ようこそ YÔKOSO!

ようこそ YÔKOSO! Bienvenue!
Voici le blog que j'ai créé lorsque j'ai appris que j'étais mutée, pour 1 an, au Japon. Je le complète au fur et à mesure de mes découvertes sur le pays, thème par thème, ville par ville. Bonne lecture!

Mon ancienne adresse (juste pour mon souvenir personnel): Kyoto Apartement 2, 89-2, Room 204, Tanaka Ooicho, Sakyoku, Kyoto 606-8202

Nombre de jours passés sur place: 324.
Affichage des articles dont le libellé est Kimono. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kimono. Afficher tous les articles

mercredi 12 janvier 2011

Seijin no Hi - 成人の日

Ce week-end, au Japon, on fêtait le "Seijin no Hi" c'est à dire le passage à la majorité des jeunes japonais.

Cet évènement a lieu chaque 2e lundi de janvier. Il marque , tel un rite initiatique, le passage de l'adolescence à l'âge adulte. La majorité au Japon est fixée à 20 ans, après quoi, on a le droit, entre autre, d'acheter du tabac, de l'alcool et surtout, de voter. C'est donc un jour très important pour eux.


A cette occasion, les filles revêtent un Furisode (kimono à longues manches) orné d'un col blanc (normalement en plumes de cygnes).

Les garçons, eux, portent normalement le Hakama traditionnel (sorte de pantalon à larges jambes).

Les jeunes faisant, donc, leurs 20 ans dans l'année, sont invités à se rassembler dans un bâtiment municipal pour assister au discours du maire. Dans certaines grandes villes, le rassemblement peut vite prendre des proportions démesurées!

Coming of age day, Japan, 12/01/2009 from gregoiresan on Vimeo.

Un spectacle est parfois donné par les étudiants eux-même.

Après l'intervention du maire, chaque jeune est supposé se rendre au Temple avec sa famille pour prier. Le plus connu pour cet évènement à Kyoto étant le Temple Heian.

Et bien sur, en fin de journée, tous se rendent en centre ville pour boire, fumer et faire la fête jusqu'au petit lendemain...

C'est donc avec beaucoup d'attentes que nous sommes parties en direction du Temple Heian...

----------

Lorsque nous sommes arrivées sur les lieux (Caroline, Marie-Christine et moi), on ne pouvait pas dire qu'il y avait foule. Seulement quelques jeunes filles sur leur 31 et leur famille. On était loin de la concentration de kimono dont on nous avait parlé...

Certaines filles restaient mignonnes et délicates, mais beaucoup ressemblaient à des poupées Barbie sans allure. Leurs coiffures (certaines avaient de vraies choucroutes sur la tête) étaient le plus souvent exagérées et leur maquillage (faux cils, faux ongles, etc), excessif.

Par moments, on apercevait quelques rares garçons.
Parfois en costume, parfois en tenue traditionnelle.



Mais beaucoup (presque tous), arboraient une coiffure à la "wanéguen".
Ci-dessus: Barbie et Ken! :-/

Puis quelques groupes ont commencé à arriver...


Non, vous ne rêvez pas, les petits points blancs sur les photos, se ne sont pas des tâches!
(Sinon il y aurait beaucoup de tâches, vous ne trouvez pas?)
C'était bien de la neige!
Parfois même avec un magnifique rayon de soleil, c'était splendide...


A un moment donné, on a cru tomber à la renverse en apercevant un groupe de 4 mecs (4 ploucs) cheveux gominés pour 2 d'entre eux, à la wanéguen pour les 2 autres, habillés en tenue traditionnelle mais portant tout un tas d'accessoires de racaille (lunettes de soleil, chaine en or, etc...), qui se la pétait genre "Yo men, moi j'suis cool et pas toi"! C'était affreux! (photo plus bas)

Heureusement, au même moment, passait juste à côté, avec grâce: deux belles demoiselles, dont l'une était coiffée à la traditionnelle, comme une geisha! Pas comme les autres Barbies...


C'était vraiment triste de voir toute cette tradition se perdre au profit des produits de consommation et références (exagérées) occidentales. Quel gâchis...

On a également aperçu ce pauvre petit grand-père, un peu pommé, tenant (fort probablement) la capeline de sa petite fille et attendant que celle-ci daigne revenir, en se demandant sûrement ce qu'il faisait là, au milieu de ces jeunes bafouant la tradition... C'était touchant! ^^



Au loin, on entendait quelqu'un qui parlait (hurlait?) dans un mega-phone. On a fini par se demander s'il n'y avait pas quelque chose d'autre à voir par là bas...

Quelle ne fut pas notre surprise quand on s'est rendu compte que le plus gros de la fête ne se déroulait pas ici!! lol

En fait, rares étaient les jeunes qui faisaient le déplacement jusqu'au temple! Ils étaient tous sur le trottoir près d'un bâtiment officiel, à se prendre en photo et se parler au téléphone:

"Aaahh je te vois! Tu es trop belle! Et moi? Tu me vois??? Tu as vu, je suis belle, hein?"

Ou encore à s'échanger des clopes ou carrément de l'alcool, comme ça, paf, dans la rue, sous le nez et à la vue de tout le monde!

Ah là là, la jeunesse, ce n'est plus ce que c'était... :-/



Avez-vous remarqué la bouteille de whisky
qui circulent dans le groupe de mec en bas à droite (2e image au dessus)?



Et ces demoiselles juste en dessous (1e image) pendues à leurs téléphones portables...
Oh et celles-là avec leurs faux ongles de 3km de long! Hum raffiné! :-/



J'adore le Japon, mais j'avoue que là, c'était un peu trop pas assez esthétique....
Quel dommage.

On a quand même eu droit à cet instant mémorable, des flics qui se dépatouillent comme ils peuvent avec tous les appareils photos de ces jeunes gens:



Remarquez le petit regard en coin du flic le plus proche de l'objectif (photo de droite)...
Petit moment de solitude, quand tu nous tiens! ^^



S.U.S.H.I.I.I.I.I.I........!!!!!! ^^

Aussi vu ce jour là :

Cléopâtre version 2011.
Accompagnée de la mère de Pikatchou! ^^

dimanche 10 octobre 2010

Osaka - 大阪

Hier, était un grand jour, car nous sommes enfin vraiment sortis de Kyoto: nous sommes allés à Osaka! Yeah!!!

Malheureusement, il a plu en continu, mais cela ne nous a pas arrêté. Ç'aurait été dommage d'être venus jusque là et de faire demi-tour...

Dès notre arrivée à la gare, nous avons tout de suite commencé à chercher une agence Luftansa (dont on avait l'adresse) pour que Florent puisse faire la modification de son billet. Mais quelle aventure! Vous allez voir...

Sous un rideau de pluie, donc, nous marchons et marchons sans trouver le bâtiment. Marie-Christine et Daniel commençant à fatiguer, ils s'arrêtent faire une pause dans un café.

Nous continuons notre recherche, toujours sans succès. Nous demandons alors notre chemin au garçon d'un hôtel qui a absolument tenu à nous accompagner jusqu'au bâtiment en question (que ceux qui disent que les japonais sont froids et distants restent chez eux!).

Une fois au sec dans le hall, nous cherchons l'étage de l'agence. Nous lisons: 17e étage. Nous prenons donc un ascenseur, mais au moment d'appuyer sur le 17, le bouton refuse de s'enclencher. Un monsieur nous explique alors que c'est fermé. mais Florent insiste et souhaite que nous montions vérifier. Nous appuyons donc sur le 16 (qui fonctionne) et nous décidons de monter au 17 par l'escalier de secours. Mais nous nous retrouvons face à une porte fermée. Tant pis, nous redescendons au 16ème.

Là, nous trouvons des toilettes. Mais au lieu d'appuyer sur le bouton que je crois être le bouton de la chasse, j'appuie sur le bouton de l'alarme de détresse! Voilà que tout l'étage se met à sonner et impossible de l'arrêter! AAAHH!!! Et évidemment, 2min après arrivent deux flics qui viennent voir ce qu'il se passe.

On se confond en excuses et on s'imagine déjà inondés de reproches genre "espèce de gaijin (étrangers) de mes deux!" "vous pouviez pas faire attention???!!!", mais que-ne-ni! Nous sommes accueillis avec un large sourire! Et d'une gentillesse infinie, voilà que nos deux hommes en uniforme commencent à se décarcasser pour arrêter l'alarme: sans succès. Du coup, ces messieurs décident de nous aider et essayent de nous mener au 17e, en laissant l'alarme sonner derrière eux! Mais cette tentative s'avère être un échec de plus et ils finissent par nous escorter jusqu'au hall d'entrée, toujours sans jamais rien nous reprocher ou nous faire sentir que nous avions fait une connerie! Elle est pas belle la vie au Japon? ^^

Nous retournons chercher Marie-Christine et Daniel, bredouilles.

L'heure ayant tournée, nous partons à la recherche d'un restaurant. Au bout de quelques kilomètres passés dans le dédale de souterrains se trouvant sous les différentes gares, nous atterrissons dans un restaurant d'Okonomiyaki, la spécialité d'Osaka: une sorte d'omelette ou de galette, faite de 80% de chou, et de lard ou autre accompagnement (cf: rubrique "gastronomie"). Hum, un vrai délice! Mais par contre, très bourratif, quand on en mange une, on n'a plus faim, ça c'est sur!

Après manger, nous décidons d'aller visiter le Musée du style de vie d'Osaka. Une reconstitution, grandeur nature, d'un quartier de la ville d'Osaka datant de 1830...



La durée de la journée est volontairement recrée par des jeux de lumières imitant l'aube, la journée, la nuit et même l'orage!

A l'entrée, se trouve un stand où nous pouvons emprunter et porter un kimono pendant 30min. Comme des gosses, nous en prenons tous un. Et bien évidemment, une dame nous aide à le mettre car nous sommes bien incapables de le faire nous-même!


On n'est pas beaux en tenues de japonais et japonaises?

Une fois habillés, nous partons à la découvertes des différents bâtiments...




Même les toilettes (fente rectangulaire) ont été reconstitués!

A la sortie de la salle, nous ne pouvons pas nous empêcher de prendre place sur les bancs de l'école! Je vous laisse chercher: le "lèche-cul du premier rang", le "crado qui se cure le nez" et celle "qui fait semblant d'écouter"! :o)



Après ce moment sympathique, nous décidons de nous diriger vers notre lieu de rdv avec Caroline au centre ville, au pied du crabe géant, sur la célèbre rue Dotombori... Malheureusement, mes souvenirs de févier étaient déjà un peu flous et je me rends compte en arrivant sur les lieux qu'en fait, il y a 3 crabes géants!!! Heureusement, nous avions l'avantage du nombre et nous nous sommes dispersés pour retrouver Caroline...



Après avoir cherché pendant des heures, et sans succès, un café voulant bien nous accueillir tous les 6, Caroline, Marie-Christine et Daniel, fatigués et oppressés par toute cette agitation autour de nous, finissent par choisir de rentrer. Quel dommage! Car quelques secondes après, nous tombions sur un café à moitié vide!

Après s'être bien reposés, Thi rem, Florent et moi, repartons affronter l'animation extérieure.

Au détour d'une rue couverte, nous tombons sur une petite merveille: un Pet Paradise!!! Ou magasin de fringues pour CHIENS! :o)




On trouve de tout, ici, pour son petit chéri à poil!
Des jupes, des pantalons, des tricots, des doudounes...



Même des uniformes scolaires ou des tenues de ski...



Ou encore des tenues de mariage!!! Oo
Ils sont fous ces Jap's!

Nous ressortons de cet univers un peu trop canin pour nous et retournons sur Dotombori.
Maintenant, la nuit est tombée et les néons font leur show!