ようこそ YÔKOSO!

ようこそ YÔKOSO! Bienvenue!
Voici le blog que j'ai créé lorsque j'ai appris que j'étais mutée, pour 1 an, au Japon. Je le complète au fur et à mesure de mes découvertes sur le pays, thème par thème, ville par ville. Bonne lecture!

Mon ancienne adresse (juste pour mon souvenir personnel): Kyoto Apartement 2, 89-2, Room 204, Tanaka Ooicho, Sakyoku, Kyoto 606-8202

Nombre de jours passés sur place: 324.

dimanche 20 février 2011

Japan Rail Tour 2011 - Etape 2: Kyoto - Kinkakuji - 金閣寺

Le soleil vient de se lever... ♪
Une soeurette venue partager... ♪
L'ami du petit déjeuner... ♪
L'ami ricorée! Yeah! ^^

Alors, pour cette deuxième journée au Japon, nous avons au programme: Kyoto, la totale en vélo! Rien que ça! :o)


Pour commencer, louons un vélo: 500Y la journée, soit exactement la même chose qu'un pass de bus d'1 jour, avec la liberté des horaires en plus, parfait!



Étudions le parcours...

Et maintenant, en route pour la perle de Kyoto: le Kinkaku-ji ou le célèbre pavillon d'or...

Le Kinkaku-ji est un pavillon presque entièrement recouvert d'or (excepté son rez-de-chaussée), abritant des reliques de Buddha et situé, en fait, dans le jardin du temple Rokuon-ji, qui, lui, passe du coup complètement inaperçu...



Sans ces deux dernières photos, je crois que je ne me serais même pas souvenue être passée devant un temple, tellement le pavillon d'or accapare tous les regards...


Au beau milieu du temple nous tombons nez à nez avec ces deux petites crottes... Ils sont pas mimi, dans leur poussette spéciale "toutous"?! :o)

Et en sortant, Florence est subjuguée par la taille ridicule d'un camion poubelle qui passe devant nous. Il faut reconnaitre qu'ici tout est en version "minipouce", lol! ^^


Eh oui, le Japon n'a pas fini de te surprendre ma Floflfo! :)

samedi 19 février 2011

Japan Rail Tour 2011 - Etape 1: Kyoto.

09:20, Florence débarque de l'avion et foule le sol japonais pour la 1ère fois... :)

Alors Floflo, qu'est-ce que ça fait d'être au Japon?
-"Euh... ça fait que j'ai la tête dans le c*** à cause du décalage horaire..."


Ha ha ha!!! Et oui, 7h de décalage ça ne passe pas inaperçu. Mais c'est pas de chance, car super sœurette t'a préparé un programme de folie et il commence toute de suite.

Épreuve n°1: échanger le bon d'échange contre le vrai Japan Rail Pass! Pour cela, rendons nous à la gare JR de l'aéroport...

Ohayô Gozaimasu! Euh... Japan Rail Pass?

Pas mal ma Floflo! ^^

Hop! Voilà, nous avons le Japan Rail Pass en poche. Enfin...Floflo. Pas moi. Puisque seuls les étrangers ayant un visa de touriste peuvent en obtenir un.

Épreuve n°2: prendre le train Haruka jusqu'à Kyoto. Ce train relie l'aéroport d'Osaka à Kyoto en 70min exactement et coûte la modique somme de 2980Y soit environ 25€. Ah oui quand même...



Avant que le train entre en gare, une armée de petits soldats se tient prête à nettoyer chaque recoin de celui-ci. Une fois le nettoyage terminé, les sièges sont tous retournés dans le sens de la marche automatiquement, comme on peut le voir sur la dernière image.


70min après donc, tadam! Nous voilà à la gare de Kyoto.

Épreuven°3 (la plus importante de toutes les épreuves, car tout notre voyage va dépendre de cette épreuve): Acheter tous nos billets de train pour notre Japan Rail Tour 2011 (JRT2011)!

Floflo ayant son JRPass, elle n'a pratiquement rien dépensé (sauf les extra pour les trains de nuit). En revanche moi, cela m'a "juste" coûté: 190 000Y soit presque 1600€ pour 15j de voyage (et au passage, plus de la moitié de mon salaire en un mois.) Mais en même temps, rien que le trajet jusqu'à Hokkaido coûte à lui seul près de 500€ A/R... alors bon, forcément, ça va vite.

Une fois tous nos billets en poche, nous pouvons enfin manger et pour Flo prendre son premier repas au Japon. C'est décidé, nous mangerons dans un restaurant de Tonkatsu, c'est à dire un restaurant où l'on prépare tout un tas de plats de viande de porc pannée. Alors, Floflo, que penses-tu de ton Katsudon ("Bol" de riz surmonté de porc panné et d'oeufs brouillés)? Un délice n'est-ce pas? ^^


Epreuve n°4: Une fois notre repas avalé, il nous reste encore un bus à prendre pour enfin rejoindre mon appart et s'installer.

Et maintenant, détente. Quoi de mieux qu'un petit Sento (bain public) pour se décrasser d'une part et se délasser de ce voyage éprouvant d'autre part, hein?

Nous voici donc au Sento de mon quartier, à environ 50m de chez moi. Déshabillage, nettoyage hors du bain (!), puis délassage dans l'eau brûlante (40°C) des bassins. Alors Flo, tu ne tentes pas le bain électrique? Si? Ah, je savais que tu le ferais! ^^

Eh oui, dans beaucoup de Sento, il y a un bain dit "électrique" qui envoie des micro-décharges dans l'eau pour contracter les muscles, comme si on avait des électrodes sur la peau. C'est vraiment très spécial, mais il faut absolument essayer au moins une fois dans son voyage si on passe au Japon... bon, bien sur, il ne faut pas y rester des heures.

Et maintenant, c'est l'heure de ton 2e restau. Cette fois-ci, je t'emmène dans un restaurant de Ramen, le plat le plus populaire du Japon!

Bon visiblement, ça a l'air de te plaire. Super! tu vas devenir une vraie japonaise... ^^

Fin de la 1ère journée.

Japan Rail Tour 2011

Aujourd'hui est un grand jour, car ma petite sœur Florence est arrivée au Japon!!! YEAH!!!

Et nous allons commencer notre "Japan Rail Tour 2011"!

Ça sonne bien comme ça vous ne trouvez pas? ^^



Au programme:

Kyoto (2j) - Sapporo (1j) - Parc National de Kushiro (3j)
Tokyo (3j) - Hiroshima (1j) - Miyajima (1) - Koyasan (1j)
Osaka (1j) et pour finir, Kyoto à nouveau (2j)



Et vous allez pouvoir retrouver tout ça sur le blog, bien sur...

dimanche 13 février 2011

Nagano - 長野市

Troisième et dernier jour du week-end, je me réveille plus malade que jamais. Je suis complètement abattue et me traine lamentablement... mais il faut finir le voyage! Donc, let's go!

Au programme, aujourd'hui, la ville Olympique de Nagano et son temple bouddhiste Zenkō-ji, le plus important de la ville, qui fait partie des trésors nationaux du Japon.


Après avoir vu plus d'une vingtaine de temples à Kyoto, celui-ci n'a pas grand chose d'exceptionnel à nos yeux. Il est beau, certes, mais c'est tout. On se promène donc tranquillement dans l'enceinte au gré des allées en pierre.


Nous profitons des quelques éclaircies momentanées pour réaliser notre photosynthèse! ^^

Le bras en l'air c'est pour mieux capter le soleil!
(Bon, je blague bien sur. Je ne sais pas du tout pourquoi j'avais le bras en l'air à ce moment là?)

Une fois les batteries rechargées, je trouve un peu de ressource malgré la maladie, pour faire mumuse avec une vache et un veau en plastique installés (pourquoi?) dans les jardins du temple...

Eh Florent! Tu me vois? Attends, je regarde pour voir... ah oui!
Ooooh! Juju! Quand même tu exagères! ^^


Le Japon, ne serait pas le Japon sans une petite armée de soldats qui déblayent le chemin, non?

Sur le chemin du retour, je m'arrête devant un stand de Sobamanjû, la spécialité locale, des sortes de mochi faits avec de la pâte de soba, fourrés de pâte de haricot rouge et réchauffés à la vapeur... Hummm!



Après notre petite visite du matin, nous partons à la recherche d'un restaurant de Soba, enfin! Depuis le temps que je bassinais Florent et Thi rem avec mes Soba... eh ben voilà! Nous y sommes.

Eh oui, c'était la spécialité de Nagano et sa région alors ç'aurait été dommage de ne pas en manger sur place, non?
Alors, elles sont pas bonnes mes Soba? ^^

Bon, normalement, elles auraient dû être plus foncées que ça, car se sont des pâtes à la farine de sarrasin... mais elles étaient quand même délicieuses.

Et dans l'après midi, nous avons repris le Shinkansen pour rentrer à Kyoto...

Fin de notre week-end de 3 jours.