Au retour, je me suis arrêté au temple bouddhique de Chion-ji, juste à côté de chez moi. De l'extérieur, le temple parait un peu délaissé, mais en fait, il ne l'est pas du tout.
ようこそ YÔKOSO!
ようこそ YÔKOSO! Bienvenue!Voici le blog que j'ai créé lorsque j'ai appris que j'étais mutée, pour 1 an, au Japon. Je le complète au fur et à mesure de mes découvertes sur le pays, thème par thème, ville par ville. Bonne lecture!
Mon ancienne adresse (juste pour mon souvenir personnel): Kyoto Apartement 2, 89-2, Room 204, Tanaka Ooicho, Sakyoku, Kyoto 606-8202
Nombre de jours passés sur place: 324.
jeudi 23 septembre 2010
lundi 20 septembre 2010
Nishiki Food Market - 錦市場
Aujourd'hui, je suis partie à l'assaut des différents marchés couverts de Kyoto. Celui qui m'a le plus marquée est le Nishiki Food Market:
Funaoka Onsen - 船岡温泉
Après notre ballade à Takaragaike, nous nous sommes arrêtés au Funaoka Onsen: un des plus vieux onsen de la ville de Kyoto.
Le bâtiment n'a presque pas changé depuis sa construction en 1923. Du coup, les vestiaires ont conservé leurs bas-reliefs en bois de cèdre sur les murs et les plafonds, ce qui donne un réel cachet à l'établissement.
Le fait qu'il soit référencé en tant que "Onsen" est un peu trompeur car l'entrée est de 410Y, le savon et le shampoing n'y sont pas fournis, et la salle des bains est composée de plusieurs bains différents, comme dans la plupart des sentô...
Mais c'est vrai, qu'il y a un bain extérieur dans un petit patio, ce qui est généralement le cas des Onsen, alors ma foi...
En tous cas, l'établissement vaut largement le détour! Premièrement parce qu'il est magnifique avec toutes ses boiseries dans les vestiaires. Et deuxièmement, parce qu'il possède un bain électrique!!! Non, non, je vous jure, ce n'est pas une blague!
Le bâtiment n'a presque pas changé depuis sa construction en 1923. Du coup, les vestiaires ont conservé leurs bas-reliefs en bois de cèdre sur les murs et les plafonds, ce qui donne un réel cachet à l'établissement.
Le fait qu'il soit référencé en tant que "Onsen" est un peu trompeur car l'entrée est de 410Y, le savon et le shampoing n'y sont pas fournis, et la salle des bains est composée de plusieurs bains différents, comme dans la plupart des sentô...
Mais c'est vrai, qu'il y a un bain extérieur dans un petit patio, ce qui est généralement le cas des Onsen, alors ma foi...
En tous cas, l'établissement vaut largement le détour! Premièrement parce qu'il est magnifique avec toutes ses boiseries dans les vestiaires. Et deuxièmement, parce qu'il possède un bain électrique!!! Non, non, je vous jure, ce n'est pas une blague!
La salle possède en effet plusieurs, bains: un bain chaud aux herbes (couleur peu engageante), un bain chaud non bouillonnant, un grand bain chaud bouillonnant et un bain électrique!
Le bain électrique est un bain dans lequel on envoie de très faibles décharges électriques qui sont supposées stimuler les muscles et indirectement la circulation du sang... absolument détonnant!
Personnellement, j'ai trouvé ça vraiment amusant! Mais les copines ont plutôt trouvé ça désagréable, voire douloureux, alors à chacun de se faire sa propre opinion... ^^
Sinon, il y a aussi un sauna, un bain glacé ainsi qu'une douche "frappante" (où l'eau débouche d'un tuyau surélevé et vient frapper le dos avec un débit élevé) mais celle-ci reste moins efficace que celle que j'avais testé au Onsen avec Catherine.
En tous cas, on s'est régalés! A refaire donc!
Personnellement, j'ai trouvé ça vraiment amusant! Mais les copines ont plutôt trouvé ça désagréable, voire douloureux, alors à chacun de se faire sa propre opinion... ^^
Sinon, il y a aussi un sauna, un bain glacé ainsi qu'une douche "frappante" (où l'eau débouche d'un tuyau surélevé et vient frapper le dos avec un débit élevé) mais celle-ci reste moins efficace que celle que j'avais testé au Onsen avec Catherine.
En tous cas, on s'est régalés! A refaire donc!
Takaraga ike - 宝ヶ池
Hier, nous sommes partis en vélo au Nord de Kyôto dans le but d'atteindre 2 lacs et de voir, peut-être, des maisons en toit de chaume.
Quelle ne fut pas notre 1ère surprise quand nous sommes arrivés à notre premier lac: Modoroga-ike!
Et dire que Thi rem regrettait d'avoir oublié de prendre les maillots de bain juste avant qu'on parte, lol! Bon, mais cela dit, c'était très reposant comme paysage, ça nous changeait de la ville.
Ensuite, nous sommes partis à l'assaut du 2e lac.: Takaraga-ike. Suspens... Qu'allions nous trouver? Une mare ou un vrai lac? Réponse:
Ensuite, nous sommes partis à l'assaut du 2e lac.: Takaraga-ike. Suspens... Qu'allions nous trouver? Une mare ou un vrai lac? Réponse:

Pause glace d'abord! Attendez... faut pas déconner! Nooon, mais...
Ici, il existe une glace originale qui ressemble plutôt à un iceberg qu'autre chose. Cet iceberg consiste en un bol de glace pilée sur lequel on verse un sirop de fruit au choix. J'imagine qu'avec la couleur du mien vous avez deviné le parfum...
Donc, où en étions nous? Ah oui! Mare ou lac? Réponse: Tah dam!

Et dedans, de toutes petites carpes absolument insignifiantes, vraiment...

Je ne sais pas si vous voyez la taille de la carpe orange en comparaison avec la taille du garçon?! O.o De véritables carpus monstruosaurus! Et encore, je trouve qu'on ne s'en rend pas bien compte sur la photo...
Mais nous n'étions pas encore au bout de nos surprises...
Vous vous rappelez qu'au début, j'ai dit que nous étions partis pour voir 2 lacs et des maisons en toit de chaume, n'est-ce pas? Eh bien voici mes maisons en toit de chaume: Tah dam!

Wouhou! Un magnifique Centre International de Conférences! Pff, quelle entube...
En fait c'est moi qui avait mal interprété le dessin sur la carte touristique >:(
En fait c'est moi qui avait mal interprété le dessin sur la carte touristique >:(
Enfin, grâce à ce splendide édifice qui nous a attiré dans ce coin de la ville, nous avons pu passer un agréable moment à papoter avec un monsieur japonais, docteur en médecine de surcroit, qui nous a dit qu'il avait dû annuler 2x ses vacances prévues sur Bordeaux: une 1e fois à cause du nuage de cendres du volcan islandais et une 2e fois en raison des grèves de la sncf!
!!!LOL 10 000x (sacrés français)!!!
!!!LOL 10 000x (sacrés français)!!!
samedi 18 septembre 2010
Nanzen-ji - 南禅寺
Et pour finir, nous nous sommes promenés dans l'immense enceinte du temple: Nanzen-ji, un des 5 grands temples zen de Kyôto...


Voici quelques vues du Hojo, le fameux bâtiment principal:


(Un très beau jardin zen certes, mais pas forcément plus beau que les autres...)
Et quelques vues du jardin Nanzen-in, à côté:




L'arrivée devant cette porte monumentale est impressionnante, mais au final, le temple en lui même n'a pas beaucoup d'intérêt. En effet, l'intérieur du bâtiment principal (le Hojo) est plutôt quelconque (déjà vu partout). C'est le cadre, avec ce bois qui entoure le temple, qui a quelque chose d'exceptionnel! Toute cette verdure et cette fraîcheur... quel plaisir!


(Un très beau jardin zen certes, mais pas forcément plus beau que les autres...)
Et quelques vues du jardin Nanzen-in, à côté:

Toujours dans le parc, entre le Hojo et le Nanzen-in, un aqueduc en brique rouge amènerait l'eau du Lac Biwa à la ville de Kyoto.
Hé hé! Ça fait vraiment bizarre de voir une architecture de style occidental au beau milieu d'un sanctuaire asiatique. On a un petit sourire qui nous monte au visage quand on regarde la structure...
Le temple possède plusieurs autres temples annexes, comme le Saisho-in, blottis dans un coin de forêt. C'est mon préféré parmi toutes les annexes, car il est vraiment isolé du reste, dans un creux de la montagne, sous la fraicheur des arbres...

Pour le trouver, il faut suivre la route bitumée qui longe l'aqueduc par la gauche, sur une cinquantaine de mètres...
Le Lonely Planet parle également d'un autre temple qui serait dans ce coin du parc, après une suite de Torii vermillon, mais celui-ci reste introuvable. Ou plutôt, les Torii sont introuvables! Parce que derrière le cimetière de ce temple Saisho-in, se trouve un sentier qui part à flan de montagne dans les sous bois, et cela mène bien à petit sanctuaire caché! ^^
Le Lonely Planet parle également d'un autre temple qui serait dans ce coin du parc, après une suite de Torii vermillon, mais celui-ci reste introuvable. Ou plutôt, les Torii sont introuvables! Parce que derrière le cimetière de ce temple Saisho-in, se trouve un sentier qui part à flan de montagne dans les sous bois, et cela mène bien à petit sanctuaire caché! ^^
Chemin de la Philosophie - 哲学の道
Aujourd'hui toujours, nous en avons profité pour parcourir le célèbre chemin de la philosophie. Un chemin ombragé, qui court le long d'un petit ruisseau, et qui doit son nom à Nishida Kitaro, un professeur de philosophie à l'université de Kyoto, qui apparemment, l'empruntait quotidiennement...
Le chemin débouche sur un petit temple tout mignon et tout discret: le Nyakuoji Jinja Shrine...
Inscription à :
Commentaires (Atom)





































